対訳スペイン語詳解
対訳スペイン語詳解
によって 寿里 順平
4.8 5つ星のうち（1人の読者）
対訳スペイン語詳解 - 内容（「MARC」データベースより）「スペイン語の長編小説がすらすら読めるようになる」ことを目的に、内容・文書量・語句解説の位置と表示の仕方・各章毎の応用問題など学習者の立場に立ったテキスト。文学作品ではなく、注意書き集、訓話・笑い話、紀行文、日本についての文など採用。
対訳スペイン語詳解の詳細
本のタイトル : 対訳スペイン語詳解
作者 : 寿里 順平
ISBN-10 : 4885951755
発売日 : 1955/8/1
カテゴリ : 本
ファイル名 : 対訳スペイン語詳解.pdf
ファイルサイズ : 25.25 (現在のサーバー速度は20.31 Mbpsです
以下は 対訳スペイン語詳解 の最も正直なレビューです。 この本を読んだり購入したりする場合は、これを検討してください。
トピックがそれぞれ、対訳の日本語部分を読むだけでも面白いと思えるほど機能的、知的な内容です。２８あるうちのどのトピックにおいても表現や語彙など勉強になったのですが個人的には、第一章「案内と注意」の中の「保護標章Los signos protectores」のかたい文章、そして第5章「外からの日本」の中の「インカ日本人説 La tesis del inca japones」などが気に入りました。他にも「地域社会と言語」、「チチカステナンゴ」「ある孤独な生涯」など、大学院スペイン語科受験にも役立ちそうだと思われるトピックもたくさんあります。このように多様なトピック、そして何より横に書かれた語句解説の大部分がスペイン語の基本語によって説明されているので、辞書をいちいちひく必要もなく分かりやすく理解でき、使い勝手が良いです。ぜひお薦めしたいです。
0コメント